1 00:00:01,168 --> 00:00:02,362 34... 2 00:00:07,407 --> 00:00:08,396 35... 3 00:00:13,547 --> 00:00:14,673 36... 4 00:00:19,686 --> 00:00:20,880 37... 5 00:00:25,392 --> 00:00:26,620 38... 6 00:00:31,632 --> 00:00:33,099 39... 7 00:00:37,971 --> 00:00:39,461 40... 8 00:00:43,944 --> 00:00:45,206 41... 9 00:00:50,584 --> 00:00:51,448 42... 10 00:00:51,652 --> 00:00:52,311 Nie... 11 00:00:54,488 --> 00:00:55,546 Nie. 12 00:00:58,759 --> 00:00:59,691 Nie. 13 00:01:01,128 --> 00:01:02,026 Nie. 14 00:01:03,597 --> 00:01:04,291 Nie. 15 00:01:05,799 --> 00:01:06,493 Nie. 16 00:01:07,601 --> 00:01:08,568 Nie. 17 00:01:09,469 --> 00:01:10,231 Nie. 18 00:01:11,004 --> 00:01:13,666 Nie... Nie... Nie... Nie...! 19 00:01:14,107 --> 00:01:15,768 Wszystko to jest całkowicie błędne! 20 00:01:16,810 --> 00:01:19,246 To wszystko, co mamy nagrane. 21 00:01:19,246 --> 00:01:21,882 To pamiątka po czymś widziałeś przez ułamek sekundy... 22 00:01:21,882 --> 00:01:23,008 tuż przed tym, jak straciłeś przytomność. 23 00:01:23,450 --> 00:01:25,611 Jeszcze raz. Powoli. 24 00:01:26,053 --> 00:01:27,621 Od początku. 25 00:01:27,621 --> 00:01:28,889 Mówiłem ci. 26 00:01:28,889 --> 00:01:31,124 Nie ma go na tej liście! 27 00:01:31,124 --> 00:01:32,793 To coś, co mnie zaatakowało...! 28 00:01:32,793 --> 00:01:35,023 Znowu historia o potworze? 29 00:01:35,462 --> 00:01:37,331 Zbadaj dokładnie miejsce zbrodni! 30 00:01:37,331 --> 00:01:39,822 Możemy już iść, jeśli chcesz! 31 00:01:43,470 --> 00:01:46,039 Przejrzeliśmy każdy ostatni zapisany fragment danych... 32 00:01:46,039 --> 00:01:48,909 przez system monitoringu Twojego domu i przez twoją świtę... 33 00:01:48,909 --> 00:01:51,078 żeby zobaczyć czy coś jest na poparcie swojej wypowiedzi... 34 00:01:51,078 --> 00:01:52,204 ale nic nie znalazłem. 35 00:01:52,813 --> 00:01:53,981 To spisek! 36 00:01:53,981 --> 00:01:57,818 Biuro Bezpieczeństwa musiało je wymazać wszelkie dane, które wcześniej im się nie podobały. 37 00:01:57,818 --> 00:02:00,220 To jest zdrada Biuro Wywiadu! 38 00:02:00,220 --> 00:02:02,313 Nie, z Biura Administracyjnego! 39 00:02:02,489 --> 00:02:06,016 Raport o znakach życiowych. Tętno rośnie. 40 00:02:06,660 --> 00:02:07,820 Zajmij się swoimi sprawami! 41 00:02:08,295 --> 00:02:10,786 Proszę, spróbuj się uspokoić. 42 00:02:11,999 --> 00:02:14,229 Jesteś wnuczką Regenta. 43 00:02:15,769 --> 00:02:17,871 Nie patronuj mi, ty draniu. 44 00:02:17,871 --> 00:02:20,507 A bycie jego wnuczką sprawia jesteś odpowiednim celem ataku... 45 00:02:20,507 --> 00:02:22,975 przez imigrantów, których brakuje pełną kontrolę nad swoimi emocjami. 46 00:02:23,543 --> 00:02:24,911 Na przykład... 47 00:02:24,911 --> 00:02:28,847 tego człowieka, który się odnalazł wczorajsza noc upadła... 48 00:02:29,249 --> 00:02:30,546 leżącego niedaleko twojego domu. 49 00:02:32,285 --> 00:02:33,877 Co tam robiłeś? 50 00:02:34,421 --> 00:02:38,824 Przekaż nam jeszcze raz swoje uzasadnienie postępując zgodnie ze standardową procedurą. 51 00:02:39,259 --> 00:02:40,594 No cóż... 52 00:02:40,594 --> 00:02:45,198 Byłem tam, ponieważ ktoś zgłosił widzi zainfekowany plik AutoReiv. 53 00:02:45,198 --> 00:02:47,029 Nie ma sposobu, aby potwierdzić fakty. 54 00:02:48,035 --> 00:02:50,196 Ale to prawda. 55 00:02:50,737 --> 00:02:53,473 Jeśli spojrzysz na zapisy obiektu... 56 00:02:53,473 --> 00:02:54,872 Prawo Wincentego. 57 00:02:55,842 --> 00:02:59,608 Podobno też miał rosnące osobiste uczucia do ciebie. 58 00:03:00,547 --> 00:03:02,777 Czy mógł być twoim prześladowcą? 59 00:03:03,383 --> 00:03:04,850 Prześladowca? 60 00:03:05,485 --> 00:03:07,654 Myślisz, że miałby odwagę? 61 00:03:07,654 --> 00:03:08,655 To strata czasu. 62 00:03:08,655 --> 00:03:09,356 Jeszcze raz od początku. To strata czasu. 63 00:03:09,356 --> 00:03:10,390 Jeszcze raz od początku. 64 00:03:10,390 --> 00:03:13,927 Numer rejestracyjny 0724FGARK... 65 00:03:13,927 --> 00:03:18,159 Równoobywatele twarz, twarz, twarz... 66 00:03:19,566 --> 00:03:22,501 Pracuję dla Ośrodek przetwarzania AR... 67 00:03:23,970 --> 00:03:26,530 Wyznanie współobywateli 68 00:03:35,348 --> 00:03:39,546 I powiedzieli, że twój nowy dom będzie gotowy za 6 godzin. 69 00:03:40,420 --> 00:03:42,980 W takim przypadku Chcę się zatrzymać przy Central Mall. 70 00:03:44,191 --> 00:03:46,226 Wpadnę w szał zakupowy i kup buty, pasek... 71 00:03:46,226 --> 00:03:47,794 spodnie, szampon... 72 00:03:47,794 --> 00:03:51,161 płukanka do włosów, balsam do twarzy, i szczoteczkę do zębów. 73 00:03:51,865 --> 00:03:52,832 Nie, nie! 74 00:03:53,600 --> 00:03:55,836 Wiem, że chcesz znaleźć ujście dla Twojej frustracji... 75 00:03:55,836 --> 00:03:58,498 ale najpierw musimy iść na miejsce Dedala. 76 00:03:58,972 --> 00:04:01,541 Powiedzieli, że potrzebujesz Oficjalna notatka od lekarza... 77 00:04:01,541 --> 00:04:04,135 aby wrócić do Biuro Wywiadu. 78 00:04:04,911 --> 00:04:07,311 To zadrapanie. Nie ma się czym martwić. 79 00:04:07,547 --> 00:04:09,913 Tu nie chodzi tylko o zdrowie fizyczne. 80 00:04:10,283 --> 00:04:12,319 Może i miało wpływ na twój umysł. 81 00:04:12,319 --> 00:04:13,843 Przeżyłeś niezły szok. 82 00:04:14,121 --> 00:04:15,782 Daj mi spokój! 83 00:04:22,596 --> 00:04:24,197 Jak możesz tak mówić... 84 00:04:24,197 --> 00:04:27,496 kiedy nie ma nic z ostatniej nocy zapisane w Twojej głowie? 85 00:04:40,914 --> 00:04:42,211 Co jest nie tak? 86 00:04:42,816 --> 00:04:44,306 Re-ja, rozchmurz się. 87 00:04:44,785 --> 00:04:48,516 Twój dom wygląda został praktycznie wysadzony w powietrze. 88 00:04:49,089 --> 00:04:51,819 To cud, że uciekłeś z tak drobnymi obrażeniami. 89 00:04:53,927 --> 00:04:55,662 Martwiłem się o ciebie. 90 00:04:55,662 --> 00:04:57,892 Nawet mimo wszystko przeszedłeś... 91 00:04:58,365 --> 00:04:59,889 z pewnością jesteś twardy. 92 00:05:01,334 --> 00:05:03,734 Jak tam śledztwo w sprawie morderstwa idzie? 93 00:05:04,104 --> 00:05:05,901 O, o to... 94 00:05:08,508 --> 00:05:10,942 Jak możesz mnie usunąć z moich obowiązków? 95 00:05:14,681 --> 00:05:18,585 Rozkaz przyszedł z góry. Powiedzieli, że jesteś ranny. 96 00:05:18,585 --> 00:05:20,420 Masz na myśli to zadrapanie? 97 00:05:20,420 --> 00:05:22,656 Nie. To z Biura Bezpieczeństwa. 98 00:05:22,656 --> 00:05:25,792 Myślę, że stwierdzono w raporcie był mały problem... 99 00:05:25,792 --> 00:05:28,761 odnośnie Twojego stanu psychicznego, w wyniku szoku wywołanego wydarzeniem. 100 00:05:30,163 --> 00:05:32,165 Patologiczny efekt kłamstwa. 101 00:05:32,165 --> 00:05:34,167 To brzmi jak coś, co by wymyślili. 102 00:05:34,167 --> 00:05:36,503 Re-ja, uspokój się. Twoje tętno... 103 00:05:36,503 --> 00:05:37,936 Zajmij się swoimi sprawami! 104 00:05:38,839 --> 00:05:40,407 W takim razie jak wyjaśnisz... 105 00:05:40,407 --> 00:05:42,568 co się wydarzyło w starej imigracji Biuro wczoraj? 106 00:05:42,976 --> 00:05:45,843 Te ślady nie zostały przez AutoReiv. 107 00:05:46,213 --> 00:05:48,681 Wczoraj? O czym ty mówisz? 108 00:05:51,885 --> 00:05:53,053 Nie wierzę w to! 109 00:05:53,053 --> 00:05:55,749 Nawet usunęli jego akta śledztwa. 110 00:05:58,358 --> 00:06:00,594 Żebyś mógł wrócić do pracy... 111 00:06:00,594 --> 00:06:04,564 musimy udać się do psychiatry ocenę od lekarza. 112 00:06:04,564 --> 00:06:06,433 Doktor Daedalus, prawda? Zazdroszczę ci. 113 00:06:06,433 --> 00:06:09,698 Szef Departamentu Zdrowia i Opieki Społecznej Bureau jako lekarz pierwszego kontaktu. 114 00:06:10,704 --> 00:06:12,695 Obywatele Biuro Zdrowia i Opieki Społecznej... 115 00:06:14,441 --> 00:06:15,709 Widzisz... 116 00:06:15,709 --> 00:06:19,145 otrzymasz buziaka od Książę i wszystko będzie lepiej. 117 00:06:19,880 --> 00:06:21,108 Czy to prawda? 118 00:06:21,915 --> 00:06:22,849 Bardzo dobrze. 119 00:06:22,849 --> 00:06:24,651 Czy mam spotkanie? 120 00:06:24,651 --> 00:06:26,846 Powiedział, że jesteś mile widziany w każdej chwili. 121 00:06:31,024 --> 00:06:33,322 Czekać. Gdzie tak nagle idziesz? 122 00:06:35,762 --> 00:06:37,161 Dbać o siebie. 123 00:06:40,066 --> 00:06:42,068 Biura Bezpieczeństwa lekkomyślność. 124 00:06:42,068 --> 00:06:44,059 Biura Wywiadu cisza. 125 00:06:44,371 --> 00:06:46,100 Iggy jest manipulowany. 126 00:06:46,339 --> 00:06:48,603 Wszystkie są połączone do potwora. 127 00:06:49,442 --> 00:06:53,003 Punkty tworzą linię. 128 00:06:54,948 --> 00:06:57,348 Zgadza się, prawda Dziadek? 129 00:07:00,520 --> 00:07:02,789 To była droga ucieczki przewidywaliśmy... 130 00:07:02,789 --> 00:07:05,058 więc to zupełnie nie na miejscu. 131 00:07:05,058 --> 00:07:07,761 Wróciło do miasta nawet po zrobieniu tego wszystkiego... 132 00:07:07,761 --> 00:07:10,196 do dzielnicy imigranckiej w bloku zewnętrznym. 133 00:07:10,196 --> 00:07:14,334 Tak naprawdę był to Pełnomocnik nadchodzi po Re-I. 134 00:07:14,334 --> 00:07:16,666 Nie spodziewałem się, że to powiesz. 135 00:07:16,903 --> 00:07:19,339 Pozostały jakieś znaki i ślady przez Pełnomocnika na miejscu zdarzenia... 136 00:07:19,339 --> 00:07:21,675 zostały całkowicie wyeliminowane po tym jak je nagraliśmy. 137 00:07:21,675 --> 00:07:24,344 Znieśliśmy także obostrzenia umieszczony na Re-I Mayer. 138 00:07:24,344 --> 00:07:28,682 Nie możemy zapytać regenta na dłużej. 139 00:07:28,682 --> 00:07:30,817 Jeśli skończymy z formalne przesłuchanie... 140 00:07:30,817 --> 00:07:32,953 możemy zwolnić także imigranci. 141 00:07:32,953 --> 00:07:34,580 Nie są podejrzani. 142 00:07:35,255 --> 00:07:36,256 Potwierdzony. 143 00:07:36,256 --> 00:07:38,622 Chciałbyś zobaczyć oświadczenie dziewczyny? 144 00:07:38,925 --> 00:07:39,793 Nie. 145 00:07:39,793 --> 00:07:43,363 Po prostu cierpiała na przypadek chwilowego szaleństwa... 146 00:07:43,363 --> 00:07:45,665 w wyniku ataku prześladowcy... 147 00:07:45,665 --> 00:07:48,930 i nie potrafiłem rozróżnić pomiędzy rzeczywistością a iluzją. 148 00:07:49,135 --> 00:07:51,671 Jak to często bywa z ludźmi, prawda? 149 00:07:51,671 --> 00:07:53,106 O dodatkowe ubezpieczenie... 150 00:07:53,106 --> 00:07:55,942 Poprosiłem ją o poddanie się pisemna opinia psychiatryczna... 151 00:07:55,942 --> 00:07:57,671 od jej lekarza jako warunek jej zwolnienia. 152 00:07:58,078 --> 00:07:59,340 Piękny. 153 00:07:59,713 --> 00:08:04,741 Teraz nikt nie uwierzy zeznania na temat tego, co widziała. 154 00:08:05,618 --> 00:08:09,155 Sekret proxy ma pierwszeństwo ponad wszystko inne. 155 00:08:09,155 --> 00:08:10,213 Tak, proszę pana. 156 00:08:10,790 --> 00:08:12,052 To wojna psychologiczna. 157 00:08:12,625 --> 00:08:15,729 Może być wnuczką Regenta, ale nie możemy pozwolić, żeby się wtrącała. 158 00:08:15,729 --> 00:08:16,663 Bardzo dobrze więc... 159 00:08:16,663 --> 00:08:19,325 Poproszę ich o kontynuację z poszukiwaniem proxy. 160 00:08:19,599 --> 00:08:20,497 Tak. 161 00:08:30,176 --> 00:08:31,478 Czy to boli? 162 00:08:31,478 --> 00:08:33,469 Jest w porządku. Dzięki. 163 00:08:33,980 --> 00:08:35,743 Robisz z tego zdecydowanie za dużo. 164 00:08:36,316 --> 00:08:38,784 w każdym razie dzięki Bogu, że jesteś bezpieczny. 165 00:08:39,252 --> 00:08:42,449 Nie wiem, co bym zrobił jeśli coś ci się stało. 166 00:08:42,655 --> 00:08:43,986 To nie jest taka wielka sprawa. 167 00:08:44,324 --> 00:08:47,122 Ale jeśli naprawdę tak się czujesz, Chciałbym, żebyś mi uwierzył. 168 00:08:50,430 --> 00:08:52,864 „...bardzo polecam przypadek fantastyczna pseudologia? 169 00:08:57,570 --> 00:08:58,832 Nic nie mogę zrobić. 170 00:08:59,606 --> 00:09:01,301 Tak czy inaczej, Dedalu... 171 00:09:02,275 --> 00:09:05,045 Czy rozumiesz? jakie to musi być uczucie... 172 00:09:05,045 --> 00:09:08,139 nie mieć nikogo kto mi uwierzy? 173 00:09:08,915 --> 00:09:09,973 Widzę. 174 00:09:10,450 --> 00:09:13,715 Widziałem potwora na własne oczy. 175 00:09:14,354 --> 00:09:16,189 Chcę ci wierzyć. 176 00:09:16,189 --> 00:09:19,886 Dlatego chciałbym sprawdzić Twój umysł jest trochę odbiegający od normy. 177 00:09:20,927 --> 00:09:22,462 To nie złudzenie. 178 00:09:22,462 --> 00:09:23,724 Uwierz mi! 179 00:09:24,197 --> 00:09:25,095 Re-ja! 180 00:09:26,566 --> 00:09:28,168 Rozumiem teraz. 181 00:09:28,168 --> 00:09:33,606 Nawet ja nie jestem już w stanie tego stwierdzić, co jest prawdą, a co marzeniem. 182 00:09:33,907 --> 00:09:36,102 Zastanawiam się, czy jesteś mylący twoje wspomnienia. 183 00:09:36,543 --> 00:09:40,877 Zajmie nam to trochę czasu żeby wszystko ustawić... 184 00:09:42,015 --> 00:09:44,245 ale przeprowadźmy skan mózgu zanim udzielimy porady. 185 00:09:44,784 --> 00:09:45,910 Czy wszystko będzie w porządku? 186 00:09:46,453 --> 00:09:48,387 Skoro tak mówisz, Dedalu. 187 00:09:48,521 --> 00:09:50,284 Natychmiast zaczniemy konfigurować. 188 00:10:19,452 --> 00:10:20,612 Okaz? 189 00:10:21,154 --> 00:10:22,655 Proxy... 190 00:10:22,655 --> 00:10:25,021 Przepraszam, że kazałem ci czekać. 191 00:10:27,494 --> 00:10:29,724 Och, nie ma problemu. 192 00:10:37,971 --> 00:10:40,306 Nie mogę się doczekać, aż go poznasz. 193 00:10:40,306 --> 00:10:42,001 Jest całkowicie uroczy. 194 00:10:45,845 --> 00:10:48,075 W porządku. Pójdę dalej. 195 00:10:50,550 --> 00:10:52,882 Wszystko jest gotowe żebyśmy teraz odeszli. 196 00:10:55,822 --> 00:10:57,457 Zaskoczyłeś mnie... 197 00:10:57,457 --> 00:10:58,583 Aplikacja włączona. 198 00:11:00,126 --> 00:11:01,461 Jak poszło? 199 00:11:01,461 --> 00:11:02,896 Fizycznie wszystko jest w porządku. 200 00:11:02,896 --> 00:11:04,898 Psychicznie, wszystko zależy od ich raportu. 201 00:11:04,898 --> 00:11:06,991 W porządku, to chodźmy do centrum handlowego! 202 00:11:07,967 --> 00:11:11,070 Ale najpierw coś Chcę spojrzeć w górę. 203 00:11:11,070 --> 00:11:12,332 Idź prosto. 204 00:11:13,039 --> 00:11:15,175 Połącz mnie z główny bank wywiadu. 205 00:11:15,175 --> 00:11:16,642 Połączony. 206 00:11:17,010 --> 00:11:18,068 Wpisz słowo... 207 00:11:18,478 --> 00:11:19,579 „pełnomocnik”. 208 00:11:19,579 --> 00:11:20,980 Połączenie zakończone. 209 00:11:20,980 --> 00:11:24,177 Wymuszone wycięcie aplikacji Turinga z pola językowego. 210 00:11:24,417 --> 00:11:26,681 Nierozpoznawalny ciąg słów. 211 00:11:26,920 --> 00:11:28,444 Czy chcesz ponownie wejść? 212 00:11:28,721 --> 00:11:29,949 Wiedziałem to. 213 00:11:30,523 --> 00:11:31,683 Aplikacja włączona. 214 00:11:32,158 --> 00:11:34,592 Więc Re-Ja, co chciałbyś sprawdzić? 215 00:11:35,495 --> 00:11:36,723 Zapomnij o tym. 216 00:11:37,197 --> 00:11:38,664 Co jest z tobą? 217 00:11:39,265 --> 00:11:41,100 Poczekaj chwilę. 218 00:11:41,100 --> 00:11:43,227 To połączenie alarmowe od Twojego Dziadka. 219 00:11:44,404 --> 00:11:46,269 Monitoruje lggy. 220 00:11:46,639 --> 00:11:48,041 Chodzi o to, co wydarzyło się wczoraj. 221 00:11:48,041 --> 00:11:49,770 Czy pójdziemy? po zrobieniu zakupów? 222 00:11:50,910 --> 00:11:53,401 chodźmy. Nie ma od tego ucieczki. 223 00:12:30,950 --> 00:12:33,510 Dyskutowaliśmy o Tobie. 224 00:12:38,591 --> 00:12:39,853 Przepraszam. 225 00:12:40,126 --> 00:12:43,027 Przepraszam za ignorowanie wasze telefony w ciągu ostatnich kilku dni. 226 00:12:43,630 --> 00:12:45,257 W porządku. 227 00:12:45,498 --> 00:12:49,569 Problem, który musimy rozwiązać porozmawiać z tobą o tym jest... 228 00:12:49,569 --> 00:12:50,536 Pełnomocnik. 229 00:12:53,673 --> 00:12:56,542 Twoje zaniedbanie w śledzeniu procedury dochodzeniowe. 230 00:12:56,542 --> 00:12:59,178 Są chwile, kiedy współpraca z Biurem Bezpieczeństwa jest... 231 00:12:59,178 --> 00:13:01,514 ważniejsze niż własne ego. 232 00:13:01,514 --> 00:13:03,038 Co to jest proxy?! 233 00:13:03,316 --> 00:13:07,553 Re-ja, nie rozumiem jeśli nic mi nie powiesz. 234 00:13:07,553 --> 00:13:09,422 Czy mnie ignorujesz? 235 00:13:09,422 --> 00:13:11,720 To dlatego, że do tego dochodzę sedno sprawy, prawda? 236 00:13:12,425 --> 00:13:14,393 To tyle, prawda, Dziadek? 237 00:13:15,461 --> 00:13:18,521 Jeśli nie chcesz odpowiadać, to będzie wszystko. 238 00:13:19,332 --> 00:13:22,135 Umieść Re-I pod władzą Biura Administracyjnego. 239 00:13:22,135 --> 00:13:23,236 Żadnych pytań. 240 00:13:23,236 --> 00:13:24,726 Hej! Husserla! 241 00:13:25,371 --> 00:13:26,706 Berkeley! 242 00:13:26,706 --> 00:13:28,074 Nie możesz po prostu decydować to sami! 243 00:13:28,074 --> 00:13:30,201 Lacana! Derrido! 244 00:13:36,215 --> 00:13:37,477 Dziadek. 245 00:13:38,718 --> 00:13:39,742 Re-ja... 246 00:13:41,354 --> 00:13:45,892 to obiecaj mi, że już tego nie zrobisz weź sprawy w swoje ręce. 247 00:13:45,892 --> 00:13:46,950 Zgoda? 248 00:13:47,593 --> 00:13:48,928 Derrida... 249 00:13:48,928 --> 00:13:51,931 Jeśli odmówisz, więc tak jak powiedział Berkeley... 250 00:13:51,931 --> 00:13:54,798 zostaniesz umieszczony pod nadzorem Biura Administracyjnego. 251 00:13:57,036 --> 00:13:58,503 Bardzo dobrze. 252 00:13:58,871 --> 00:14:01,271 Re-I dała nam słowo. 253 00:14:01,541 --> 00:14:02,940 Teraz idź. 254 00:14:17,490 --> 00:14:18,684 To jest...! 255 00:14:22,995 --> 00:14:24,792 Nadszedł czas na spotkanie. 256 00:14:24,997 --> 00:14:27,158 co? Już? 257 00:14:29,502 --> 00:14:31,470 Raport z laboratorium? 258 00:14:31,904 --> 00:14:34,031 Dlaczego nie przejmę stąd obowiązków? 259 00:14:34,374 --> 00:14:36,109 To nie jest konieczne. 260 00:14:36,109 --> 00:14:37,744 Skończę za chwilę. 261 00:14:37,744 --> 00:14:39,974 Raczej, czy mógłbyś zobaczyć że samochód jest gotowy? 262 00:14:40,947 --> 00:14:42,209 Bardzo dobrze. 263 00:14:53,126 --> 00:14:55,094 Było dwóch pełnomocników. 264 00:14:57,764 --> 00:14:59,163 Nie wierzę w to. 265 00:15:04,303 --> 00:15:06,372 Po prostu uwielbiam twoje nowe miejsce! 266 00:15:06,372 --> 00:15:08,340 I masz wspaniały widok stąd też. 267 00:15:09,809 --> 00:15:10,741 Re-ja? 268 00:15:12,245 --> 00:15:14,679 Och, przepraszam. Powiedziałeś coś? 269 00:15:14,947 --> 00:15:17,507 Hej, czy coś się stało? z księciem? 270 00:15:19,952 --> 00:15:21,010 Lggy. 271 00:15:21,954 --> 00:15:23,683 Jesteś monitorowany. 272 00:15:24,824 --> 00:15:25,722 Przepraszam. 273 00:15:26,058 --> 00:15:28,686 Re-ja? Gdzie idziesz? 274 00:15:29,829 --> 00:15:32,899 Po prostu idę odebrać zmiana ubrania. 275 00:15:32,899 --> 00:15:34,300 Idź po coś? 276 00:15:34,300 --> 00:15:37,861 Ale myślałem, że twoje mieszkanie jest nadal pod ochroną kontrola Biura Bezpieczeństwa? 277 00:15:38,171 --> 00:15:40,440 Chcę oczyścić głowę. 278 00:15:40,440 --> 00:15:43,075 Poza tym nosiłem te rzeczy od wczoraj. 279 00:15:43,075 --> 00:15:45,411 Od jutra nie wiem co zrobię z ubraniami. 280 00:15:45,411 --> 00:15:47,713 Dlaczego nie skorzystasz z tej okazji kupić nowy strój? 281 00:15:47,713 --> 00:15:50,443 Nie musisz wracać do tego miejsca, prawda? 282 00:15:51,517 --> 00:15:54,987 Dziadkowi to nie wystarczy tylko po to, żeby mnie mieć na oku. 283 00:15:54,987 --> 00:15:56,614 Teraz on chce mnie prowadzić? 284 00:15:57,156 --> 00:16:00,593 Nie. Ostatnio nie mam na nic ochoty. 285 00:16:00,593 --> 00:16:01,494 Co? 286 00:16:01,494 --> 00:16:03,963 Ale właśnie dziś rano rozmawiałeś o wpadnięciu w szał zakupowy. 287 00:16:03,963 --> 00:16:06,098 Trzymać się. Znam świetne miejsce. 288 00:16:06,098 --> 00:16:07,497 Możemy pojechać tam razem. 289 00:16:14,841 --> 00:16:16,502 A co powiesz na ten? 290 00:16:16,843 --> 00:16:19,243 Kolor jest teraz w sezonie. 291 00:16:21,514 --> 00:16:22,481 Re-ja? 292 00:17:19,772 --> 00:17:21,069 To jest... 293 00:18:50,096 --> 00:18:51,120 Panie. 294 00:18:55,835 --> 00:18:57,496 Biuro Bezpieczeństwa jest czekam na instrukcje. 295 00:19:00,206 --> 00:19:03,376 Poproś o wdrożenie awaryjne uzbrojonych AutoReivów. 296 00:19:03,376 --> 00:19:07,313 Zablokuj park Roethelis i okolice całkowicie. 297 00:19:07,313 --> 00:19:08,681 Użyj partycji. 298 00:19:08,681 --> 00:19:09,739 Bardzo dobrze. 299 00:20:37,470 --> 00:20:38,664 Raport stanu. 300 00:20:39,038 --> 00:20:42,441 42 zgony, w tym dorośli i dzieci. 301 00:20:42,441 --> 00:20:44,810 48 osób poważnie lub lekko ranny. 302 00:20:44,810 --> 00:20:48,644 Wszyscy cywile, którzy byli w centrum handlowym są przetrzymywani w izolowanym ośrodku. 303 00:20:49,081 --> 00:20:50,105 Próbka? 304 00:20:50,783 --> 00:20:53,684 Przedarło się przez przegrodę i pozostaje na wolności. 305 00:20:57,256 --> 00:20:59,588 To jest monitor nadzoru z dystryktu N31. 306 00:21:00,559 --> 00:21:04,461 Uważamy, że egzemplarz tak dotarł już do dolnej dzielnicy. 307 00:21:52,945 --> 00:21:54,680 To nie był sen. 308 00:21:54,680 --> 00:21:56,375 To coś było prawdziwe. 309 00:22:28,714 --> 00:22:29,908 To tata. 310 00:23:06,385 --> 00:23:07,647 Cholera! 311 00:23:11,023 --> 00:23:12,285 Cholera! 312 00:23:18,964 --> 00:23:20,295 Cholera! 313 00:23:43,923 --> 00:23:45,049 To był on? 314 00:25:30,829 --> 00:25:33,265 Mądrzy ludzie padają ze zmęczenia. 315 00:25:33,265 --> 00:25:34,857 Przecinające się wskazówki. 316 00:25:35,267 --> 00:25:37,861 Zaginiony imigrant niestawienie się na wezwanie. 317 00:25:38,737 --> 00:25:40,039 Kiedy dramatyczny pościg dobiega końca... 318 00:25:40,039 --> 00:25:41,507 Skok w pustkę Kiedy dramatyczny pościg dobiega końca... 319 00:25:41,507 --> 00:25:43,175 Skok w pustkę otwiera się portal do utopii. 320 00:25:43,175 --> 00:25:45,268 Skok w pustkę